Türkisch

Deutsch  ·  Türkçe  ·  English  ·  العربية

Neukölln açık, dayanışmalı ve renklidir!
Offenes Neukölln nedir?

Cumartesi 14 temmuzdan itibaren pazar 16 temmuza kadar Neukölln’ün her yerinde ‚Offenes Neukölln‘ festivalı yer alacak. Bu hafta sonunda 90’den fazla etkinliklerden oluşan çeşitli bir program sizi bekliyor: semt eğlentisinden siyasi tartışmaya, sanat gösterisinden kültürlerarası kahvaltıya, post sömürgeci şehir gezintisinden sokak turnuvasına.

Neler olacak?

80’tan fazla kampanya grubu, örgüt, dernek ve lokanta festivale katılıyorlar ve herkese sunacakları bir şeyleri var. Landwehrkanal’dan Rudow’a kadar, Hermannplatz’tan Hufeisen-Siedlung’a Neukölln kendisini yaşam dolu, neşeli, anti-ırkçı ve mücadeleci olarak gösterecek.

Neden bunu yapıyoruz?

2016 yılında Almanya’da mültecilerin konakladığı yerlere 800 saldırı olmuştur. Bizim Neukölln’de yaklaşık bir seneden beri aşırı sağcı saldırı artıyor: arabalar kundaklanıyor, insanlar tehdit ediliyor. Berlin’de ve Almanya’nın diğer yerlerinde ırkçı düşünceler mecliste yer almayı başarıyor.

Buna izin vermek yerine Neukölln’ün dayanışma içinde olduğunu gösteririz! Neukölln nefret dolu bir yer değil. Bilakis 150’den fazla ülkeden gelen değişik insanların ve dillerin oluşturduğu renkli bir semttir. Neukölln bizim helal etimiz ve aynı zamanda ucuz biramızdır.

Ucunda kim var?

Festival Bündnis Neukölln tarafından düzenlenmektedir. Bündnis Neukölln farklı örgütler, kampanya grubları, sendikalar, partiler, dini cemaatlar ve birçok bireyden oluşan bir birliktir.