Arabisch

Deutsch  ·  Türkçe  ·  English  ·  العربية

نويْكولن متضامِنة و مُنْفَتِحة و مُلوَّنة!
ما هو”Offenes Neukölln“ (أوفينس نويْكولن)؟

سيعقد مهرجان „أوفينس نويكولن“ في جميع أنحاء حي نويْكولن من الجمعة 14 يوليو\تموز إلى الأحد 16 من نفس الشهر. تنتظركم عطلة نهاية الأسبوع الكاملة مع برنامج متنوع يتكون من أكثر من 90 حَدَثًا، و احتفاليات الشوارع و العروض الترويجية: من مهرجان الشارع إلى المناقشات السياسية, من العروض الفنية إلى الفطور الدولي متعدد الثقافات, من جولة في مدينة ما بعد الحقبة الاستعمارية إلى بطولة كرة القدم للتعارف.

ما هي الخُطّة؟

أكثر من 80 من المبادرات المختلفة و المنظمات و الجمعيات و البارات المحلية سيشاركون جميعا في المهرجان, كلٌّ يتقدم بمساهمةٍ ما لأي أحد و كل أحد كائنا من كان. بدءًا من قناة لاندڨيهر و ميدان هيرمانبلاتز و حتى الهوفايسنسيدلونغ، سيكون سكان نويْكولن في الشوارع و الميادين لكي يمثلوا الحي كما هو حقيقةً…مُشرِق، مَرِح، ومُناوِئ بشدة لأي شكل من أشكال العنصرية و التعصب القومي الاجتماعي.

لماذا نقوم بتنظم مثل هذا الحدث؟

لقد شهد عام 2016 وحده 800 هجوم مسجل على مجمعات إيواء اللاجئين و إقامتهم في ألمانيا. لم تعُد نويْكولن بمنأىً عن هذا, و كان الحيّ لأكثر من عام ضحيةً لعدد متزايد من الهجمات و التجاوزات اليمينية المتطرفة.. لقد أشعلوا النيران في السيارات و قاموا بتهديد البعض. المواقف العنصرية تفوز بمصداقية و مقاعد في البرلمانات في جميع أنحاء ألمانيا و في برلين.

نحن لن نحتمل هذا بعد الآن و نريد أن نُظهر أنّ حي نويْكولن يقف متماسكًا! نويْكولن ليس مكانا للكراهية، بل مساحة معيشة مشتركة لأناس قادمين من أكثر من 150 دولة مختلفة. نويْكولن هو حي اللحوم الحلال تماما كما هو حي البيرة الرخيصة…هو مجموعة ألوان تلتقي معا و تتشكَّل من الشعوب و اللغات الأكثر تنوُّعًا.

فمن الذي يقف وراء ذلك المهرجان؟

يتم تنظيم المهرجان من قِبَل بوندنيس نويْكولن: و هو تحالف من مختلف المنظمات و المبادرات و النقابات و الأحزاب و الطوائف الدينية و المواطنين العاديين.